So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain there.
他坐在地上, 不肯往起立,又不便老这么坐着.
汉英文学 - 骆驼祥子
There are some writers so obviously gifted that their failure to achieve recognition astonishes.
有些作家才华如此显著而居然无人赏识,这使我们大为惊讶.
互联网摘选
Why is there so much contrast, in many cases is wrong to invest the time clock.
为何出现如此大的反差, 很多情况下是看错了投资钟上的时间.
网络文摘精选
So far as I know, there are many VIPs who are going to attend the reception.
就我所知有很多达官贵人将出席这个招待会.
互联网摘选
Consumers are not the spent force are elsewhere so there ought to be some pent-up demand.
消费能力并非像其他地方一样如强弩之末,因此应该是某些需求被压抑了.
互联网摘选
So, there I was, on the phone requesting the representative to waive the 28 dollars for me.
于是我就在电话上请求业务代表免掉那28块.
网络文摘精选
媒体对这一事件做了连篇累牍的报道。
《牛津高阶英汉双解词典》
" There were so many people, and we wanted to avoid any civilian casualties," he said.
“人太多了,我们想避免平民伤亡。”他说。
互联网摘选
These chakras do not exist in the gross body, say the Yogis, so don't look for them there;
瑜伽士说,这些轮穴不存在于肉身,因此无法在肉身上寻找;
互联网摘选
这告诉我,在瑜伽哲学和中国阴阳学说一定存在着某些联系。
互联网摘选
最近有迹象表明,北京加快了步伐以再提速它的经济,比6个月前的动作更大。
互联网摘选
